La mouche qui était trop gourmande / Véronique Lagny Delatour

Aucun avis sur cette notice. Titre : La mouche qui était trop gourmande : [conte kabyle] Titre original : Izzi b ueebbud Type de document : document multimédia Auteurs : Véronique Lagny Delatour ; Karima Aouidad ; Alice Nisen, Illustrateur Editeur : Nancy : Le verger des Hespérides Année de publication : 2014 Collection : Conte CD en bilingue Importance : 33 p. Présentation : ill. Format : 25 cm Accompagnement : 1 CD (0h18) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36587-180-8 Note générale : A partir de 3 ans Catégories : [Centre d'intérêt] Conte : Algérie [Centre d'intérêt] Livre en arabe (Kabyle) [Centre d'intérêt] Livre multilingue [Genre] Conte : Livre sonore Résumé : Conte kabyle bilingue. Comment la vie d’une mouche va se trouver transformée du fait de sa gourmandise et où une ogresse se montre, ma foi, juste et sympathique. Note de contenu : CD Contient aussi: La complainte de La mouche qui était trop gourmande ; Lecture du conte en kabyle.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11068833	L ARAB LAGNY A	SON	Jeunesse	Livres en langues étrangères	Disponible

Papa tortue chauve / Véronique Lagny Delatour

Aucun avis sur cette notice. Titre : Papa tortue chauve : conte d'Algérie Type de document : document multimédia Auteurs : Véronique Lagny Delatour ; Arnaud Cayuela, Illustrateur ; Mourad Frik, Interprète Editeur : Nancy : Le verger des Hespérides Année de publication : 2007 Collection : Conte CD en bilingue Importance : 22 p. Présentation : ill. Format : 25 cm Accompagnement : 1 CD (0h18) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9527184-5-5 Note générale : A partir de 3 ans Catégories : [Genre] Conte : Livre sonore [Centre d'intérêt] Conte : Algérie Résumé : Si les parents se disputent comme Papa Tortue chauve et Dame Grenouille et si ça fait beaucoup de bruit, ce n'est pas nécessairement bien grave. Grâce à leurs amis, la situation va s'arranger très vite ! Ce conte de la tradition orale algérienne au thème universel est destiné aux plus jeunes. Le texte écrit correspond au conte recueilli alors que dans le CD, Mourad Frik, le conteur, tout en respectant la trame de l'histoire ajoute des détails à sa façon. Si bien que les parents ne peuvent pas se contenter de lire le texte sous peine de se faire rappeler à l'ordre !

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11068063	L ALGE LAGNY A	SON	Jeunesse	Livres en langues étrangères	Disponible

La vache et les deux orphelins / Véronique Lagny Delatour

Aucun avis sur cette notice. Titre : La vache et les deux orphelins : [conte Kabyle] Titre original : Tafunast n yibujilen Type de document : document multimédia Auteurs : Véronique Lagny Delatour ; Karima Aouidad ; Alexis Ferrier, Illustrateur Editeur : Nancy : Le verger des Hespérides Année de publication : 2014 Collection : Conte CD en bilingue Importance : 27 p. Présentation : ill. Format : 25 cm Accompagnement : 1 CD (0h32) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36587-179-2 Note générale : A partir de 3 ans Catégories : [Centre d'intérêt] Conte : Algérie [Centre d'intérêt] Livre en arabe (Kabyle) [Centre d'intérêt] Livre multilingue [Genre] Conte : Livre sonore Résumé : Conte kabyle bilingue. Ce conte n'est rien de moins que « le chaperon rouge » kabyle, connu de tous et reflétant à merveille les valeurs de ce peuple berbère attaché à ses traditions. Note de contenu : CD Contient aussi: La complainte de la vache et des deux orphelins ; Lecture du conte en Kabyle.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11068834	L ARAB LAGNY A	SON	Jeunesse	Livres en langues étrangères	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)