Bibliothèque municipale de Morges
Plus de 44'000 documents sont à votre disposition: albums illustrés pour les plus jeunes, bandes dessinées, ouvrages documentaires sur tous les sujets, romans, récits, etc., ainsi que diverses revues, des CD (musique, livres sonores) et DVD (films, dessins animés, documentaires).
Détail de l'auteur
Auteur Chantal Grosléziat |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Titre : Comptines et berceuses du baobab : l'Afrique noire en [trente] 30 comptines Type de document : document multimédia Auteurs : Chantal Grosléziat, Editeur scientifique ; Elodie Nouhen, Illustrateur ; Paul Mindy Editeur : Didier jeunesse Année de publication : 2008 Collection : Comptines du monde Importance : 57 p. Présentation : ill Format : 27 cm Accompagnement : 1 CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05277-6 Note générale : Avec le soutien du Fonds d'Action Sociale.
Ouvrage publié avec le concours du Centre National du LivreCatégories : [Genre] Berceuses
[Genre] Comptine : Livre sonore
[Genre] Musiques du monde : Afrique noire
[Centre d'intérêt] Afrique noireRésumé : Voici le répertoire entraînant des enfants d'Afrique de l'Ouest ou centrale réuni ici pour la première fois sur un livre et sur un CD.
30 berceuses, chants de mariage ou de travail, danses et jeux chantés, collectés par Chantal Grosléziat, musicienne et pédagogue.
10 pays et 11 langues (wolof, bambara, peul, lingala, susu, etc.) sont représentés.
Les paroles sont transcrites et toutes sont traduites en français. En annexe, l'auteur a réuni une mine d'informations sur l'origine, le contexte culturel, la gestuelle et l'instrumentation de chaque comptine.
Le CD audio, réalisé sous la direction de Paul Mindy et arrangé par Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy, propose un univers musical riche et varié, respectueux de la tradition, mais ouvert à la modernité, aux saveurs et aux styles multiples. On y retrouve les voix de nombreux chanteurs, adultes et enfants, hommes et femmes. L'instrumentation associe la kora, le piano à pouces, le bala, la flûte... au rythme de nombreuses percussions.Note de contenu : Contient: Uélé molíbá mákási(Congo) ; Ka baga ne ma(Mali) ; Ndi le e(Cameroun) Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11046800 S9 GROS SON Jeunesse Livre-CD Disponible
Titre : Comptines et berceuses de Bretagne Type de document : document multimédia Auteurs : Collectif ; Isabelle Chatellard, Illustrateur ; Annie Ebrel, Interprète ; Yann-Fanch Kemener, Interprète ; Chantal Grosléziat, Interprète Editeur : Didier jeunesse Année de publication : 2016 Collection : Un livre, un CD Sous-collection : Comptines du monde Importance : 57 p. Présentation : ill. Format : 28 cm Accompagnement : 1 CD (0h44) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05900-3 Note générale : Dès 4 ans Catégories : [Genre] Berceuses
[Genre] Comptine : Livre sonore
[Genre] Musiques du monde : Bretagne
[Genre] Musiques du monde : CelteRésumé : Porté par les voix magnifique de Annie Ebrel, Yann-Fanch Kemener, Yann-Guirec Le Bars, Eugénie Duval et une dizaine d'autres interprètes de tous les âges, voici un florilège de 28 berceuses, comptines, danses et complaintes en breton et en gallo pour découvrir la Bretagne dans toute sa diversité et sa richesse. Entrainantes, drôles ou poignantes, elles sont le témoin d'un patrimoine vivace et poétique, qui chante la vie quotidienne et la nature, qui va puiser aux sources celtiques. Toutes les paroles sont reproduites dans le livres et traduites en français par Francis Favereau pour le breton et André Le Coq pour le gallo. En annexe, on retrouve une mine d'informations sur les origines et les gestuelles des comptines. Note de contenu : Contient : Kemenerien Pondi ; Loutandoujig ; Ar Yarig ; ... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11069101 S9 EBREL SON Jeunesse Livre-CD Disponible
Titre : A l'ombre du flamboyant Titre original : [trente] 30 comptines créoles : Haïti, Guadeloupe, Martinique et la Réunion Type de document : document multimédia Auteurs : Chantal Grosléziat ; Laurent Corvaisier, Illustrateur ; Paul Mindy Editeur : Didier jeunesse Année de publication : 2008 Collection : Comptines du monde Importance : 57 p. Présentation : ill. Format : 27 cm Accompagnement : 1 CD ISBN/ISSN/EAN : 978-2-278-05486-2 Catégories : [Genre] Comptine : Livre sonore
[Centre d'intérêt] Guadeloupe
[Centre d'intérêt] Haïti
[Centre d'intérêt] La Réunion
[Centre d'intérêt] MartiniqueRésumé : Voici réunies sur un livre et un CD 30 comptines, berceuses, danses et chansons créoles, aux textes d'une grande poésie, collectées par Chantal Grosléziat et traduites en français par Hector Poullet et Janick Tamachia. En annexe, une mine d'informations sur les origines et les gestuelles de ce répertoire traditionnel. Le CD audio, réalisé sous la direction de Paul Mindy et arrangé par Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy, nous entraîne au cœur des îles. On y retrouve les voix de Dédé Saint-Prix, Roselaine Bicep et de nombreux autres interprètes, qui nous livrent avec émotion les trésors de leur enfance. L'instrumentation, variée et inventive, associe accordéon, guitare, flûtes et percussions traditionnelles à l'étonnant piano de Mario Canonge. Un disque envoûtant, nostalgique, drôle, exubérant ! Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11046856 S9 GROS SON Jeunesse Livre-CD Disponible
