Bibliothèque municipale de Morges
Plus de 44'000 documents sont à votre disposition: albums illustrés pour les plus jeunes, bandes dessinées, ouvrages documentaires sur tous les sujets, romans, récits, etc., ainsi que diverses revues, des CD (musique, livres sonores) et DVD (films, dessins animés, documentaires).
Catégories
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
Titre : Porca miseria Type de document : texte imprimé Auteurs : Tonino Benacquista Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2022 Collection : nrf Importance : 196 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-295376-7 Catégories : [Centre d'intérêt] Agoraphobie
[Centre d'intérêt] Alcoolisme
[Centre d'intérêt] Ecrivain
[Centre d'intérêt] Enfance
[Centre d'intérêt] Famille
[Centre d'intérêt] Français (langue)
[Centre d'intérêt] Immigration
[Centre d'intérêt] Italie
[Centre d'intérêt] Littérature française
[Centre d'intérêt] Paris
[Genre] Autobiographie romancéeIndex. décimale : 843 Résumé : "Les mots français que j'entends ma mère prononcer le plus souvent sont cholestérol et contrariété. Je m'étonne qu'une femme ayant tant de mal à amadouer sa langue d'adoption puisse connaître deux termes selon moi si savants. Contrariété l'emporte de loin. Elle finit par se l'approprier comme s'il la débarrassait du devoir d'aller mieux, et qu'une fois prononcé, rien ne l'obligeait à développer, tout était dit, contrariété. Les soirs où l'affrontement avec son mari devient inévitable, elle assène le mot ruine, en italien, c'est la note la plus aiguë de son lamento, la rouiiiina, dont le sens est sans équivoque : c'est l'émigration, le départ maudit, la faute originelle, la source de tous ses maux, la contrariété suprême". En 1954, la famille Benacquista quitte l'Italie pour s'installer en banlieue parisienne. Les parents, Cesare et Elena, connaîtront le sort des déracinés. Dans ce bouleversant récit des origines, leur petit dernier, Tonino, restitue avec fantaisie cette geste. Il raconte aussi les batailles qui ont jalonné sa conquête de la langue française. Avec Porca miseria, Tonino Benacquista trace la lumineuse trajectoire d'un autodidacte que l'écriture a sauvé des affres du réel. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11344004 R BENA LIV Adultes Romans et récits Disponible
Titre : Les réfugiés Type de document : texte imprimé Auteurs : Viet Thanh Nguyen Editeur : Paris : Belfond Année de publication : 2019 Importance : 204 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7144-7805-4 Note générale : Trad. de langlais (Etats-Unis) : "The Refugees" Catégories : [Genre] Nouvelles
[Centre d'intérêt] Etats-Unis
[Centre d'intérêt] Immigration
[Centre d'intérêt] Réfugié
[Centre d'intérêt] Viêt NamIndex. décimale : 843 Résumé : Dans un pays où tout était affaire de possessions, nous ne possédions rien d'autre que nos histoires. Vietnamiens, ils ont fui le communisme à la fin des années 1970 pour s'exiler de l'autre côté du Pacifique, en Californie. Ils vivent entre deux rives, entre pays d'adoption et pays de naissance, pas encore Américains, plus tout à fait Vietnamiens. Certains sont figés dans le passé, hantés par les fantômes, effarés par l'hédonisme occidental ; d'autres veulent aller de l'avant, pour eux, pour les enfants, pour la possibilité d'une autre vie. Pour n'être plus simplement des réfugiés. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11336727 R NGUY LIV Adultes Romans et récits Disponible
Titre : Réfugiés en 8 lettres Type de document : texte imprimé Auteurs : Carole Saturno ; Serge Bloch, Illustrateur Année de publication : 2015 Importance : 20 p. Présentation : ill. Format : 21 cm Catégories : [Genre] Société
[Centre d'intérêt] Immigration
[Centre d'intérêt] RéfugiéExemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Retour dans l'Est Type de document : texte imprimé Auteurs : Isabelle Fluekiger Editeur : Fribourg : Faim de siècle Année de publication : 2017 Importance : 224 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-940422-59-3 Catégories : [Genre] Roman familial
[Centre d'intérêt] Auteur suisse
[Centre d'intérêt] Immigration
[Centre d'intérêt] Relation mère-fille
[Centre d'intérêt] Roumanie
[Centre d'intérêt] SouvenirIndex. décimale : 843 Résumé : "Cest un voyage mère-fille dans la terre dorigine de la mère, terre quelle a reniée, mais dont elle garde un accent plein de «r» roulés qui la complexent, et que je nentends pas, et tous ses souvenirs denfance. Elle a passé maintenant bien plus dannées dans ce petit village de Suisse que dans sa Bucarest natale et elle déteste quon lui demande doù elle vient. Mais même si, comme beaucoup dimmigrés, elle est plus patriote que ceux du cru, elle reste marquée par la provenance, et les odeurs, et tout ce quelle a appris là-bas, année après année jusquà ce quelle sen aille. Cest pour ça que jai voulu ce voyage. Parce que cet accent et cette altérité sont la musique de mon enfance; cest eux qui mont guidée vers lâge adulte, et pourtant, je ne les perçois pas." Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11100946 R FLUE LIV Adultes Romans et récits Disponible
Titre : Rien de personnel : vies françaises de la famille Güven Type de document : texte imprimé Auteurs : Mahir Guven Editeur : Paris : Lattès Année de publication : 2024 Importance : 248 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-7020-3 Catégories : [Centre d'intérêt] Ecrivain
[Centre d'intérêt] Famille
[Centre d'intérêt] France
[Centre d'intérêt] Immigration
[Centre d'intérêt] Kurde
[Centre d'intérêt] Littérature française
[Centre d'intérêt] Origines
[Centre d'intérêt] Turquie
[Genre] Autobiographie romancéeIndex. décimale : 843 Résumé : Tout est personnel dans ce livre, et pourtant rien ne l'est. A travers les épisodes de son histoire intime, Mahir Guven raconte comment une famille devient française jour après jour et décrit son expérience de l'immigration. C'est l'histoire de ses parents réfugiés d'origine turque et kurde, de sa soeur qui pleure de ne pas avoir la peau blanche, d'enfants qui lui lancent des pierres en le traitant de "Saddam Hussein" , d'André le professeur de français de sa mère qui va lui donner le goût du savoir. C'est l'histoire de cet adolescent à qui un enseignant conseille de ne pas tenter un lycée général, de ce jeune homme à qui l'on suggère de rester à sa place quand il rêve d'écrire, de cet écrivain français que l'on présente comme turc à la télé allemande, de ce garçon chanceux aussi, toujours encouragé par de bonnes fées. Parce que la naissance de sa fille rend incontournable la question des origines, Mahir Guven revient sur son parcours dans Rien de personnel, un bijou littéraire, non dénué d'humour et habité d'un profond humanisme. Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11350399 R GUVEN NOU Adultes Romans et récits Sorti jusqu'au 08/07/2024 PermalinkPermalinkPermalinkSi loin de Kaboul
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink