D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds. Tome 1 / Jón Kalman Stefánsson

Aucun avis sur cette notice. Titre : D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds. Tome 1 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jón Kalman Stefánsson Editeur : Gallimard Année de publication : 2015 Collection : Du monde entier Importance : 442 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014595-9 Note générale : Trad. de l'islandais Catégories : [Centre d'intérêt] Islande [Centre d'intérêt] Littérature islandaise Index. décimale : 843 Résumé : «Elle est plus belle que tout ce qu'il a pu voir et rêver jusque-là, à cet instant, il ne se souvient de rien qui puisse soutenir la comparaison, sans doute devrait-il couper court à tout ça, faire preuve d'un peu de courage et de virilité, pourtant il ne fait rien, comme s'il se débattait avec un ennemi plus grand que lui, plus fort aussi, c'est insupportable, il serre à nouveau les poings, récitant inconsciemment son poème d'amour. Elle s'en rend compte et lui dit, si je dénoue mes cheveux, alors tu sauras que je suis nue sous ma robe, alors tu sauras que je t'aime.» Ari regarde le diplôme d'honneur décerné à son grand-père, le célèbre capitaine et armateur Oddur, alors que son avion entame sa descente vers l'aéroport de Keflavík. Son père lui a fait parvenir un colis plein de souvenirs qui le poussent à quitter sa maison d'édition danoise pour rentrer en Islande. Mais s'il ne le sait pas encore, c'est vers sa mémoire qu'Ari se dirige, la mémoire de ses grands-parents et de leur vie de pêcheurs du Norofjörour, de son enfance à Keflavík, dans cette ville «qui n'existe pas», et vers le souvenir de sa mère décédée. Jon Kalman Stefansson entremêle trois époques et trois générations qui condensent un siècle d'histoire islandaise. Lorsque Ari atterrit, il foule la terre de ses ancêtres mais aussi de ses propres enfants, une terre que Stefansson peuple de personnages merveilleux, de figures marquées par le sel marin autant que par la lyre. Ari l'ancien poète bien sûr, mais aussi sa grand-mère Margret, que certains déclareront démente au moment où d'autres céderont devant ses cheveux dénoués. Et c'est précisément à ce croisement de la folie et de l'érotisme que la plume de Jon Kalman Stefansson nous saisit, avec simplicité, de toute sa beauté.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11075993	R STEF	LIV	Adultes	Romans et récits	Disponible

Asta / Jón Kalman Stefánsson

Aucun avis sur cette notice. Titre : Asta : Où se réfugier quand aucun chemin ne mène hors du monde ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Jón Kalman Stefánsson Editeur : Paris : Grasset Année de publication : 2018 Collection : En lettres d'ancre Importance : 490 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-81593-8 Note générale : Trad. de l'islandais Catégories : [Genre] Roman familial [Centre d'intérêt] Islande [Centre d'intérêt] Littérature islandaise Index. décimale : 843 Résumé : Reykjavik, au début des années 50. Sigvaldi et Helga décident de nommer leur deuxième fille Ásta, d’après une grande héroïne de la littérature islandaise. Un prénom signifiant – à une lettre près – amour en islandais qui ne peut que porter chance à leur fille… Des années plus tard, Sigvaldi tombe d’une échelle et se remémore toute son existence : il n’a pas été un père à la hauteur, et la vie d’Ásta n’a pas tenu cette promesse de bonheur. Jón Kalman Stefánsson enjambe les époques et les pays pour nous raconter l’urgence autant que l’impossibilité d’aimer. À travers l’histoire de Sigvaldi et d’Helga puis, une génération plus tard, celle d’Ásta et de Jósef, il nous offre un superbe roman, lyrique et charnel, sur des sentiments plus grands que nous, et des vies qui s’enlisent malgré notre inlassable quête du bonheur.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11101820	R STEF	LIV	Adultes	Romans et récits	Disponible

A la mesure de l'univers. Tome 2 / Jón Kalman Stefánsson

Aucun avis sur cette notice. Titre : A la mesure de l'univers. Tome 2 Type de document : texte imprimé Auteurs : Jón Kalman Stefánsson Editeur : Gallimard Année de publication : 2017 Collection : Du monde entier Importance : 437 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-017931-2 Note générale : Trad. de l'islandais Catégories : [Centre d'intérêt] Islande [Centre d'intérêt] Littérature islandaise Index. décimale : 843 Résumé : "Et maintenant, il est trop tard, répond Ari, pétri de remords. Anna esquisse un sourire, elle lui caresse à nouveau la main et lui dit, quelle sottise, il n'est jamais trop tard tant qu'on est en vie. Aussi longtemps que quelqu'un est vivant." A la mesure de l'univers est la suite du roman D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds. Ari rentre en Islande après avoir reçu une lettre de son père lui annonçant son décès imminent. Le jour se lève sur Keflavik, l'endroit le plus noir de l'île, à l'extrémité d'une lande à la végétation éparse et battue par les vents. Ici, la neige recouvre tout mais, partout, les souvenirs affleurent. Ari retrouve des connaissances qu'il n'a pas vues depuis des années. Ses conversations et ses rencontres le conduisent à s'interroger et finalement à accepter son passé : les deuils, les lâchetés, les trahisons, afin de retrouver celui qu'il était, et qui s'était perdu "au milieu du chemin de la vie". Comme dans la première partie de son diptyque, Jon Kalman Stefansson entremêle les époques, les histoires individuelles et les lieux : le Norofjörour, dans les fjords de l'Est, où évoluent Margrét et Oddur, les amants magnifiques, et Keflavik, ce village de pêcheurs interdits d'océan, très marqué par la présence de la base militaire américaine. Dans une langue à la fois simple et lyrique, nourrie de poésie et de chansons de variétés, agissant comme autant de madeleines de Proust, l'auteur nous parle de mort, d'amour, de lâcheté et de courage. Mais ce récit délivre aussi un message d'espoir : même si le temps affadit les plus beaux moments, ces derniers restent vivants au coeur de l'homme, car le langage a le pouvoir de les rendre éternels. L'amour est le ciment et la douleur du monde.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11078864	R STEF	LIV	Adultes	Romans et récits	Disponible

Mon sous-marin jaune / Jón Kalman Stefánsson

Aucun avis sur cette notice. Titre : Mon sous-marin jaune Type de document : texte imprimé Auteurs : Jón Kalman Stefánsson ; Eric Boury, Traducteur Editeur : Christian Bourgeois Année de publication : 2022 Importance : 391 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-05028-8 Note générale : Trad. de l'islandais : "Guli kafbáturinn" Catégories : [Centre d'intérêt] Amour [Centre d'intérêt] Beatles [Centre d'intérêt] Ecrivain [Centre d'intérêt] Enfance [Centre d'intérêt] Islande [Centre d'intérêt] Littérature islandaise [Centre d'intérêt] Londres [Centre d'intérêt] Mort Index. décimale : 843 Résumé : Un écrivain qui ressemble beaucoup à Jón Kalman Stefánsson aperçoit Paul McCartney dans un parc londonien, en août 2022. L'ancien Beatles est le héros de sa jeunesse, et le narrateur rêve de lui parler. Mais il lui faut d'abord préparer cette conversation, trier ses souvenirs, mettre de l'ordre dans l'écheveau d'émotions et de récits de toute sorte qu'il aimerait partager avec son idole. C'est donc à ce voyage dans le temps que nous invite Mon sous-marin jaune. A commencer par l'histoire d'un jeune garçon qui apprend au détour d'une phrase que sa mère vient de mourir. Quelques mois plus tard, il passe l'été dans la famille de sa nouvelle belle-mère. La beauté sauvage des fjords de l'Ouest sera un puissant antidote contre la solitude, le chagrin, et le silence pesant de son père. L'enseignement biblique, au contraire, le met en colère et lui fait comprendre qu'il devra chercher des réponses ailleurs. Beaucoup plus tard, ce sera grâce aux livres piochés à la bibliothèque municipale qu'il commencera à comprendre dans quelle direction il voudrait diriger sa vie...

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11347869	R STEF	LIV	Adultes	Romans et récits	Disponible

Ton absence n'est que ténèbres / Jón Kalman Stefánsson

Aucun avis sur cette notice. Titre : Ton absence n'est que ténèbres Type de document : texte imprimé Auteurs : Jón Kalman Stefánsson Editeur : Paris : Grasset Année de publication : 2022 Collection : En lettres d'ancre Importance : 605 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-82799-3 Note générale : Trad. de l'islandais : "Fjarvera pín er myrkur" Catégories : [Genre] Roman familial [Centre d'intérêt] Amnésie [Centre d'intérêt] Amour [Centre d'intérêt] Deuil [Centre d'intérêt] Drame [Centre d'intérêt] Islande [Centre d'intérêt] Littérature islandaise Index. décimale : 843 Résumé : « Ce qu'il est advenu de votre ancienne vie, de vos amours et de vos trahisons n'a ici aucune importance. Ce qui compte, c'est de continuer les histoires que vous avez commencées. Je suppose que vous avez compris que vous ralentissez la course du temps lorsque vous écrivez. Il faut bien en échange que vous sacrifiiez quelque chose. Ainsi fonctionne le pacte. Et dès que vous aurez commencé, n'hésitez pas à continuer. La mort, dit un antique poème, est la sœur de l'attente. » Tout commence par la mémoire perdue d'un homme, égaré dans un village des Fjords de l'Ouest. Sous la plume de Jón Kalman Stefánsson, sa quête se transforme en un puzzle romanesque extraordinaire. Les récits se croisent, se perdent ou se répondent, nous chevauchons les époques, les lieux et les existences. Qui est-il, et qui sommes-nous ? Comment aimer, comment mourir ? Dans un roman fulgurant - sans doute son livre le plus audacieux à ce jour - le grand romancier islandais affronte la puissance des sentiments et la violence des destins.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11337814	R STEF	LIV	Adultes	Romans et récits	Disponible

---

1 (1 - 5 / 5)