Amours en marge / Yoko Ogawa

Aucun avis sur cette notice. Titre : Amours en marge Type de document : texte imprimé Auteurs : Yoko Ogawa Editeur : Actes Sud Année de publication : 2005 Collection : Lettres japonaises Importance : 189 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-5290-4 Note générale : Trad. du japonais Index. décimale : 843 Résumé : Une jeune femme se réveille un matin dans un étrange silence. En l'espace d'une nuit, elle a perdu l'usage de ses oreilles, s'est égarée dans l'immensité d'un bruit blanc, d'une sonorité jusqu'alors imperceptible : le bruissement de ses souvenirs. A la clinique, elle est soignée, surveillée, observée mais sa maladie évolue : elle perçoit maintenant le moindre chuchotement comme un hurlement, le moindre choc comme un cataclysme. Pour un magazine de santé, la jeune femme va devoir décrire ses symptômes en présence d'un sténographe, essayer de trouver les mots justes pour exprimer ce qu'elle ressent. Les doigts de cet homme glissent sur le papier, avec une incroyable virtuosité ils transcrivent son récit. Fascinée, elle cherche à le revoir, elle pressent le pouvoir de ce garçon, sa capacité à révéler les traces enfouies dans le passé, à libérer la voix de sa mémoire... Amours en marge, premier roman "long" de Yoko Ogawa, est paru au Japon en 1991. Depuis, la romancière japonaise s'est aventurée de plus en plus loin dans la "forêt des mots" pour explorer les territoires de la mémoire, et tenter d'appréhender l'indicible.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11058979	R OGAWA	LIV	Adultes	Romans et récits	Sorti jusqu'au 18/01/2025

La marche de Mina / Yoko Ogawa

Aucun avis sur cette notice. Titre : La marche de Mina Type de document : texte imprimé Auteurs : Yoko Ogawa Editeur : Actes Sud Année de publication : 2008 Collection : Lettres japonaises Importance : 317 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-6910-0 Note générale : Trad. du japonais Index. décimale : 843 Résumé : Après le décès de son père, alors que sa mère doit s'éloigner pour parfaire sa formation professionnelle, la petite Tomoko est revue pour un an chez son oncle et sa tante. Tomoko a douze ans ; à Kobe, son oncle l'attend sur le quai de la gare. Il la serre dans ses bras et la conduit jusqu'à la très belle demeure familiale. Pour Tomoko, tout est ici singulièrement différent. Sa cousine Mina passe ses journées dans les livres, collectionne les boîtes d'allumettes illustrées sur lesquelles elle écrit des histoires minuscules ; un hippopotame nain vit dans le jardin, son oncle a des cheveux châtains, il dirige une usine d'eau minérale et la grand-mère se prénomme Rosa. Au cœur des années soixante-dix, Tomoko va découvrir dans cette maison l'au-delà de son archipel : à travers la littérature étrangère, les récits de Rosa sur son Allemagne natale et la retransmission des Jeux olympiques de Munich à la télévision, c'est un tout autre paysage qui s'offre à elle. La grande romancière japonaise explore dans ce livre, et pour la première fois dans son œuvre, le thème de l'étranger et des origines. En choisissant le prisme des liens de l'enfance, elle inscrit ce roman, comme le précédent. intitulé la formule préférée du professeur, dans un cycle voué à la tendresse et à l'initiation.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11054113	R OGAWA	LIV	Adultes	Romans et récits	Disponible

Petits oiseaux / Yoko Ogawa

Aucun avis sur cette notice. Titre : Petits oiseaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Yoko Ogawa Editeur : Actes Sud Année de publication : 2014 Collection : Lettres japonaises Importance : 268 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-03438-2 Note générale : Trad. du japonais Index. décimale : 843 Résumé : Il est le seul à pouvoir apprendre la langue pawpaw afin de communiquer avec son frère aîné, cet enfant rêveur qui ne parle que le langage des oiseaux, n'emploie que ces mots flûtés oubliés depuis longtemps par les humains. Après la mort de leurs parents, les deux hommes demeurent ensemble dans la maison familiale. D'une gentillesse extrême, l'aîné, qui ne travaille pas, se poste chaque jour tout contre le grillage de la volière de l'école maternelle. Peu à peu, la directrice remarque son calme rassurant pour les oiseaux, sa façon subtile de les interpeler, et lui confie l'entretien de la cage. Quant au cadet, régisseur de l'ancienne résidence secondaire d'un riche propriétaire du pays, le jardin de roses, les boiseries des salons, la transparence des baies vitrées sont à la mesure de son attachement pour les lieux de mémoire. Parfois, les deux frères décident de "partir en voyage". Valises en main, ils font halte devant la volière. Ravis de palabrer avec les moineaux de Java, les bengalis ou les canaris citron, ils oublient dans l'instant tout projet de départ. Un jour pourtant le calme du quartier semble en danger, une enfant de l'école disparaît. Petits oiseaux est un roman d'une douceur salvatrice qui nous confie un monde où la différence n'influe pas sur le bonheur, où la solitude conduit à un bel univers, un repli du temps préservant l'individu de ses absurdes travers, un pays où s'éploient la voix du poème, celle des histoires et des chants d'oiseaux, celle des mots oubliés.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11074802	R OGAWA	LIV	Adultes	Romans et récits	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3)