Bibliothèque municipale de Morges
Plus de 44'000 documents sont à votre disposition: albums illustrés pour les plus jeunes, bandes dessinées, ouvrages documentaires sur tous les sujets, romans, récits, etc., ainsi que diverses revues, des CD (musique, livres sonores) et DVD (films, dessins animés, documentaires).
Catégories
Affiner la rechercheDictionnaire de proverbes et dictons
Titre : Dictionnaire de proverbes et dictons Type de document : texte imprimé Auteurs : Florence Montreynaud, Chef d'orchestre Editeur : GLM Année de publication : 1999 Autre Editeur : Paris : Le Robert Importance : 491 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-286-15326-7 Prix : 20,60 Catégories : [Sujet] Dicton
[Sujet] ProverbeIndex. décimale : 801 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11032055 801 COS Adultes Fonds classiques, fonds spéciaux Exclu du prêt
Titre : Maximes africaines : sagesse populaire et insolite du Burkina Faso Type de document : texte imprimé Auteurs : Tiraogo Maxime Ily Editeur : Genève : Jouvence Année de publication : 2011 Importance : 221 p. Présentation : ill. Format : 12 x 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88353-872-6 Note générale : Un livre original en cinq langues : français, dioula, bissa. fulfuldé et mooré. Catégories : [Sujet] Coutume : Afrique
[Sujet] Proverbe
[Centre d'intérêt] Livre en bissa
[Centre d'intérêt] Livre en dioula
[Centre d'intérêt] Livre en fulfuldé
[Centre d'intérêt] Livre en mooré
[Centre d'intérêt] Livre multilingueIndex. décimale : 848.4 Résumé : La tradition orale africaine est une donnée essentielle pour comprendre l'Afrique et son histoire. Elle a assuré la transmission de savoirs séculaires, de génération en génération. Véritable culture de l'esprit, sève nourricière de l'âme africaine, ils participent par leur richesse à l'élaboration d'une sagesse universelle.
Ce recueil de maximes, pour l'essentiel empruntées aux différentes ethnies burkinabé, met en lumière les ressources infinies de cette tradition orale. Cet ouvrage s'adresse à la fois au lecteur burkinabé et francophone puisque, en plus d'être traduit en français, chaque proverbe est transcrit dans les quatre langues les plus usitées au Burkina Faso : le mooré, le dioula, le bissa et le fulfuldé. L'auteur propose une double grille de lecture pour chaque maxime : son sens le plus courant et le sens philosophique ou la leçon de morale qui en découle.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11081028 848.4 ILY LIV Jeunesse 8 - Langues, littérature, humour Disponible
Titre : Proverbes et dictons farfelus : Ail pour ail, gousse pour gousse Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Hughes Malineau ; Pierre Caillou Editeur : Albin Michel Jeunesse Année de publication : 2007 Présentation : ill ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-17379-9 Catégories : [Sujet] Français (langue)
[Sujet] ProverbeIndex. décimale : 804 Résumé : Siècle après siècle, la langue française s'enrichit de dictons et de proverbes. Les poètes qui aiment jouer, comme Paul Eluard, Raymond Queneau ou Jacqueline Held, les ont chatouillés pour les faire exploser : " tel blair, tel pif " ! A vous de vous amuser en mélangeant, en imitant, en détournant ces expressions toutes faites. Surgiront alors de nouveaux dictons et proverbes, cocasses ou surprenants, qui tordront le cou au prétendu bon sens populaire, car " toute salade vit aux dépens le celui qui l'égoutte " ! Attention ! vos tentatives diverses peuvent provoquer des fous rires en classe ou en famille... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11062164 804 MALI LIV Jeunesse 8 - Langues, littérature, humour Disponible
