Bibliothèque municipale de Morges
Plus de 44'000 documents sont à votre disposition: albums illustrés pour les plus jeunes, bandes dessinées, ouvrages documentaires sur tous les sujets, romans, récits, etc., ainsi que diverses revues, des CD (musique, livres sonores) et DVD (films, dessins animés, documentaires).
Détail de l'auteur
Auteur Catherine Renaud |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Les animaux dorment / Kjersti Annesdatter Skomsvold
Titre : Les animaux dorment Type de document : texte imprimé Auteurs : Kjersti Annesdatter Skomsvold ; Mari Kanstad Johnsen, Illustrateur ; Catherine Renaud, Traducteur Editeur : Cambourakis Année de publication : 2023 Importance : [68] p. Présentation : ill. Format : 35 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36624-747-3 Note générale : Dès 3 ans.
Trad. du norvégien : "Dyrene sover"Catégories : [Centre d'intérêt] Animal : Sommeil
[Centre d'intérêt] Imaginaire
[Centre d'intérêt] Sommeil : EnfantRésumé : Un nouvel album illustré par la talentueuse Mari Kanstad Johnsen, sur le texte de l'autrice Kjersti Skomsvold. C'est l'heure de se coucher pour Léo et il pense à toutes les manières et les positions empruntées par les animaux pour dormir : sur une patte, la tête en bas, sous l'eau. Mais finalement, il n'est pas si mal dans son lit ! Un magnifique et tendre voyage dans la faune... et dans l'imagination foisonnante des enfants. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11348618 A SKOM LIV Jeunesse Albums Disponible Billie, Chipo et la mer / Julia Hansson
Titre : Billie, Chipo et la mer Type de document : texte imprimé Auteurs : Julia Hansson ; Catherine Renaud, Traducteur Année de publication : 2022 Importance : 28 p. Présentation : ill. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36624-667-4 Note générale : À partir de 4 ans.
Trad. du suédoisCatégories : [Centre d'intérêt] Chien
[Centre d'intérêt] Courage
[Centre d'intérêt] Littérature suédoise
[Centre d'intérêt] Mer
[Centre d'intérêt] PlageRésumé : Si Billie n'aime pas la plage, Chipolata, sa petite chienne au pelage noir, adore se rouler dans le sable et cabrioler dans les vagues. Poussée par la curiosité - et surtout par Chipo qui, elle, a osé se mettre à l'eau -, Billie finit par s'aventurer dans la mer. Mais celle-ci ne lui réserve pas que de bonnes surprises... Heureusement, Chipolata a flairé la solution ! Billie va pouvoir découvrir ce qui se cache entre les algues et revenir sur la plage avec un secret qu'elle compte bien garder pour elle. Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11345832 A HANS LIV Jeunesse Albums Sorti jusqu'au 22/01/2025 Billie, Chipo et la ville / Julia Hansson
Titre : Billie, Chipo et la ville Type de document : texte imprimé Auteurs : Julia Hansson ; Catherine Renaud, Traducteur Editeur : Cambourakis Année de publication : 2023 Importance : 28 p. Présentation : ill. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36624-771-8 Note générale : À partir de 4 ans.
Trad. du suédois : "Billie, Korven och staden"Catégories : [Centre d'intérêt] Autonomie
[Centre d'intérêt] Chien
[Centre d'intérêt] Coup de coeur
[Centre d'intérêt] Littérature suédoise
[Centre d'intérêt] VilleRésumé : Après avoir découvert les joies et les mystères des premières baignades dans "Billie, Chipo et la mer", Billie s'aventure cette fois-ci plus près de chez elle, à quelques rues seulement de là où elle habite. Pour autant, cette première balade en tête-à-tête avec Chipo, sans maman, se révélera elle aussi pleine de surprises et de rencontres... Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11349218 A HANS LIV Jeunesse Albums Sorti jusqu'au 29/01/2025 La blessure / Emma Adbage
Titre : La blessure Type de document : texte imprimé Auteurs : Emma Adbage ; Catherine Renaud, Traducteur Editeur : Cambourakis Année de publication : 2024 Importance : [27] p. Présentation : ill. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36624-840-1 Note générale : + 4 ans.
Trad. du suédois : "Saret"Catégories : [Centre d'intérêt] Blessure : Soins
[Centre d'intérêt] Ecole
[Centre d'intérêt] Jeu de plein air
[Centre d'intérêt] Littérature suédoiseRésumé : Jeudi, pendant la récré du matin, il s'est passé quelque chose. Alors qu'on jouait à notre course spéciale, je suis tombé. Tout le monde a entendu le boum et ils se sont précipités vers moi, même le pigeon de la cour. Ils voulaient regarder mon genou qui saignait. Du coup, j'ai presque Traduit du suédois par Catherine Renaud failli oublier de pleurer. Après, on m'a mis un gros pansement, et ils faisaient tous très attention à moi. Mais jusqu'à quand ? Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11348854 A ADBA LIV Jeunesse Albums Sorti jusqu'au 08/01/2025 Bonjour Tom ! / Ellen Karlsson
Titre : Bonjour Tom ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Ellen Karlsson, Scénariste ; Lisen Adbage, Illustrateur ; Catherine Renaud, Traducteur Editeur : Cambourakis Année de publication : 2023 Importance : [18] p. Présentation : ill. Format : 16 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36624-748-0 Note générale : Dès 1 an.
Trad. du suédois : "Godmorgon Roj !"Catégories : [Genre] Album cartonné
[Centre d'intérêt] Propreté
[Centre d'intérêt] Relation père-enfant
[Centre d'intérêt] Vie : Apprentissage
[Centre d'intérêt] Vie quotidienneRésumé : Si Tom a encore besoin que son papa l'aide pour s'habiller le matin, il grandit et commence déjà à savoir faire de petites choses tout seul. Avec "Bonne nuit Tom ! " , "Bonjour Tom ! " forment un duo d'albums tout-carton qui racontent avec malice les rituels du quotidien des plus petits. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11348422 A KARL J LIV Jeunesse Album Tout-petits Disponible Bonne nuit Tom ! / Ellen KarlssonPermalinkL'excursion / Emma AdbagePermalinkL'île de Bornholm / Katrine EngbergPermalinkL'île des chats / Masoud GharehbaghiPermalinkJe déteste les lapins, les fleurs et les enfants / Per NilssonPermalinkJoie / Lotta OlssonPermalinkMira à l'école des grands / Stina KlintbergPermalinkMoomin et le chapeau magique / Cecilia DavidssonPermalinkMoomin sur l'île des Hattifnattes / Cecilia DavidssonPermalinkUn Noël enchanteur / Astrid LindgrenPermalink