Les mots autour du monde / Marie-Pierre Oddoux

Aucun avis sur cette notice. Titre : Les mots autour du monde Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Pierre Oddoux, Illustrateur Editeur : Rue des enfants Année de publication : 2012 Importance : 47 p. Présentation : ill. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-35181-170-2 Catégories : [Sujet] Coutume [Sujet] Langue [Sujet] Vocabulaire Index. décimale : 800:003 Résumé : A travers 22 scènes puisées dans les pays des cinq continents - tels que le souk marocain, une fête indienne...- l'enfant découvre ou reconnaît les mots typiques qui rythment la vie quotidienne de nos civilisations. Pour chacun des pays présentés, lui sont proposés 16 mots illustrés sous forme de vignettes, qu'il retrouve contextualisés dans les panoramas des scènes, mêlant modernité et tradition. Ce livre lui propose un voyage parmi les cultures et le familiarise avec les mots du monde. Chaque mot est proposé avec sa traduction dans la langue d'origine et est accompagné de sa prononciation.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11081702	800:003 ODDO	LIV	Jeunesse	8 - Langues, littérature, humour	Disponible

Parler le monde / Nouchka Cauwet

Aucun avis sur cette notice. Titre : Parler le monde : la naissance d'une langue Type de document : texte imprimé Auteurs : Nouchka Cauwet ; Sylvie Serprix, Illustrateur Editeur : Belize Année de publication : 2007 Importance : 61 p. Présentation : ill. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-917289-09-9 Catégories : [Sujet] Communication : Histoire [Sujet] Jeu de mots [Sujet] Langue [Sujet] Langue : Encyclopédie [Sujet] Langue : Origine [Sujet] Langue : Plurilinguisme [Sujet] Littérature [Sujet] Poésie [Sujet] Vocabulaire Index. décimale : 800 Résumé : A partir de la légende de Babel qui raconte que Dieu dispersa les hommes aux quatre coins du monde, et à travers six voyages, comprendre les origines de notre langue et voir comment elle s'est enrichie de mots venus de divers horizons. Ce recueil offre une approche amusante et originale de la langue française. Une langue vivante qui, loin d'être figée, évolue, s'adapte et s'enrichit. Évolution phonétique de mots courants et jeux accompagnent un texte précis et bien documenté. De belles illustrations détaillées, ainsi que de nombreuses reproductions de qualité apportent un attrait supplémentaire à cet ensemble harmonieux. Un document simple à compulser qui peut être un excellent support pour réaliser un exposé ou tout simplement pour assouvir la curiosité des linguistes en herbe.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11083497	800 CAUW	LIV	Jeunesse	8 - Langues, littérature, humour	Disponible

Tout le monde est là? / Anja Tuckermann

Aucun avis sur cette notice. Titre : Tout le monde est là? Type de document : texte imprimé Auteurs : Anja Tuckermann ; Tine Schulz, Illustrateur Editeur : Genève : La Joie de lire Année de publication : 2018 Importance : [26] p. Présentation : ill. Format : 27 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88908-401-2 Note générale : Trad. de l'allemand. A partir de 6 ans. Catégories : [Sujet] Coutume [Sujet] Langue [Sujet] Migration : Population [Sujet] Multiculturalité Index. décimale : 392 Résumé : Du Portugal ou de Syrie, de Pologne ou de Chine, de l’autre côté de la Méditerranée ou du bout du monde, ils et elles ont fui la guerre, la misère, la dictature, pour réaliser leurs rêves, pour mettre à l’abri ceux qu’ils aiment et donner un meilleur avenir à leurs enfants. L’album aborde de façon très réaliste les situations les plus dures : persécutions, exil, rejet, préjugés… Plein de couleurs, de gags, de rires, il n’est cependant jamais angoissant ni sinistre. L’ambiance n’est pas au misérabilisme mais à l’espoir, à l’énergie et à l’action. Il faut de tout pour faire un monde, proclame cet album avec beaucoup de fantaisie, de confiance et d’humour.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11206392	392 TUCK	LIV	Jeunesse	3 - Société, droit, éducation	Disponible

Le voyage des mots / Alain Rey

Aucun avis sur cette notice. Titre : Le voyage des mots : de l'Orient arabe et persan vers la langue française Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Rey ; Lassaâd Metoui, Calligraphe Editeur : Paris : Trédaniel Année de publication : 2013 Importance : 446 p. Présentation : ill. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8132-0646-6 Catégories : [Sujet] Arabe (langue) [Sujet] Calligraphie [Sujet] Français (langue) [Sujet] Langage [Sujet] Langue [Sujet] Linguistique [Sujet] Metoui, Lassaâd [Sujet] Persan (langue) Index. décimale : 801 Résumé : Tel un cortège de Rois mages apportant à l'Europe les richesses de l'Orient, un trésor de mots arabes est venu enrichir les moyens verbaux qui nous permettent de nommer le monde. Du Ciel à la Terre, des sciences aux croyances, des substances naturelles aux étoffes et aux vêtements, de la guerre à la paix, maints domaines de notre expérience peuvent cacher ou dévoiler leur origine orientale, qu'elle soit savante, poétique ou familière. Les mots arabes en français sont souvent surprenants, inattendus, comme la houle de l'océan, le chiffre des calculs, l'élixir et l'ambre, et, dans la vie commerciale, le magasin ou la douane. Le confort n'est pas absent ; non seulement le divan et le sofa sont "arabes", mais aussi le matelas. Que les mots "babouche" et "fez" soient orientaux, on ne s'en étonne guère ; mais le "châle", le "gilet", la "jupe" ? Et la "coupole", le "masque" et la "mascarade" ? Le Voyage des Mots de l'Orient arabe, persan ou turc vers le français, souvent par l'Italie et l'Espagne, est évoqué ici précisément, mais aussi poétiquement et artistiquement. Car l'écriture arabe, avec ses "arabesques", est un lieu de beauté et de plaisir, en admirables calligraphies décoratives.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11072595	801	LIV	Adultes	8 - Langues, littérature, humour	Disponible

---

1 (1 - 4 / 4)