L'aube américaine / Joy Harjo

Aucun avis sur cette notice. Titre : L'aube américaine Type de document : texte imprimé Auteurs : Joy Harjo Editeur : Globe Année de publication : 2021 Importance : 281 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-211-30953-0 Note générale : Trad. de l’anglais (Etats-Unis): "An American Sunrise" Catégories : [Sujet] Amérindiens (peuples) [Sujet] Colonisation [Sujet] Déportation [Sujet] Deuil [Sujet] Exil [Sujet] Livre en anglais-français [Sujet] Poésie Index. décimale : 841 Résumé : Avant le départ certains sont forcés d'assister à l'intrusion dans leurs maisons de colons armés de Bibles et de fusils. Parmi eux, l'ancêtre de Joy Harjo, Grand-père Monahwee, offre son portrait à l'un de ces gentlemen en le priant de le montrer à ses enfants et de leur raconter son histoire. Quant à moi, dit-il, je ne désire plus voir un seul visage blanc quand j'aurai franchi le Grand Fleuve et serai arrivé en Oklahoma. Il vivra presque centenaire et tiendra parole. Deux siècles plus tard, Joy Harjo décide de revenir sur ces terres par de vieilles pistes. Pour dire l'espérance sans taire la colère. Pour rendre justice à la souffrance sans négliger l'amour intact de la Nature et de tous ses habitants. Pour maintenir la mémoire vive sans entraver le repos des morts. Pour accomplir les rituels, pour réparer ce qui peut l'être, pour épargner aux enfants et petits-enfants les nœuds inextricables des regrets. Pour célébrer, en poète, les noces du deuil et de la paix de l'âme, de l'horreur et de l'aurore américaines.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11337160	841 HARJO	LIV	Adultes	8 - Langues, littérature, humour	Disponible

La colline que nous gravissons / Amanda Gorman

Aucun avis sur cette notice. Titre : La colline que nous gravissons : The Hill We Climb). Poème inaugural pour le pays. Précédé d'un avant-propos d'Oprah Winfrey Type de document : texte imprimé Auteurs : Amanda Gorman Editeur : Arthème Fayard Année de publication : 2021 Importance : 61 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-72091-3 Note générale : Trad. de l'anglais (Etats-Unis) : " The Hill We Climb" Catégories : [Sujet] Egalité [Sujet] Etats-Unis : Politique [Sujet] Gorman, Amanda [Sujet] Livre bilingue [Sujet] Livre en anglais-français [Sujet] Poésie [Sujet] Poésie : Femme [Sujet] Racisme : Etats-Unis Index. décimale : 841 Résumé : Le 20 janvier 2021, Amanda Gorman s'est adressée à des millions de personnes pour livrer un message de vérité et d'espoir. A vingt-deux ans, Amanda Gorman a déclamé l'un de ses poèmes, "La colline que nous gravissons" , lors de la cérémonie d'investiture du président des Etats-Unis, Joe Biden. Son invitation vibrante à se tourner vers l'avenir avec courage et à oser agir a marqué l'Amérique et le monde. Son poème est publié dans une édition bilingue, avec la traduction de l'artiste, autrice-compositrice et interprète Lous and the Yakuza, et précédé d'un avant-propos d'Oprah Winfrey.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11337113	841 GORM	LIV	Adultes	8 - Langues, littérature, humour	Disponible

Les irrésistibles recettes / Roald Dahl

Aucun avis sur cette notice. Titre : Les irrésistibles recettes Titre original : Revolting recipes Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl ; Quentin Blake, Illustrateur ; Jan Baldwin, Photographe ; Marie Saint-Dizier, Traducteur ; Josie Fison, Collaborateur ; Felicity Dahl, Collaborateur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2009 Collection : Folio bilingue num. 163 Importance : 163 p. Présentation : ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-032998-4 Note générale : Dès 7 ans Catégories : [Sujet] Cuisine [Sujet] Humour [Sujet] Livre bilingue [Sujet] Livre en anglais-français Index. décimale : 641 Résumé : Enorme crocodile, tarte aux oiseaux, spaghetti aux vers : autant de recettes irrésistibles qui émaillent les histoires de Roald Dahl. ©Electre 2023

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11345385	641 L ANGL	LIV	Jeunesse	6 - Sc. appliquées, santé	Disponible

Serval / Cyril B. Jourdain

Aucun avis sur cette notice. Titre : Serval : a life in letters Type de document : texte imprimé Auteurs : Cyril B. Jourdain Editeur : Full One Records Année de publication : 2021 Importance : 307 p. Présentation : ill. Format : 27 cm Catégories : [Sujet] Art urbain [Sujet] Graffiti [Sujet] Livre bilingue [Sujet] Livre en anglais-français [Sujet] Serval [Sujet] Street Art [Sujet] Tag Index. décimale : 741.7

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11344589	741.7	LIV	Adultes	7 - Arts, divertissements, sports	Disponible

---

1 (1 - 4 / 4)