D'Alep à Paris / Hanna Dyâb

Aucun avis sur cette notice. Titre : D'Alep à Paris : les pérégrinations d'un jeune syrien au temps de Louis XIV Type de document : texte imprimé Auteurs : Hanna Dyâb Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2015 Collection : Sindbad Importance : 440 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-03747-5 Note générale : Trad. de l'arabe (Syrie) Catégories : [Sujet] Dyâb, Hanna [Sujet] Louis XIV (roi de France) [Sujet] Paris [Sujet] Syrie [Sujet] Voyage : Récit Index. décimale : 910.4 Résumé : Hanna Dyâb, chrétien maronite d'Alep, fait le récit du voyage effectué dans sa jeunesse en compagnie du Français Paul Lucas, au début du XVIIIe siècle. Son texte en arabe nous est parvenu sous la forme d'un manuscrit unique, inédit à ce jour, conservé à la Bibliothèque vaticane. Le périple conduit l'auteur d'Alep à Tripoli, Saïda, Chypre, puis en Egypte, d'où il rejoint la Libye, puis Tunis. De là il passe à Livourne, Gênes et Marseille, avant de gagner Paris, où son séjour culmine avec sa réception à Versailles dans les appartements de Louis XIV. Sur le chemin du retour, il passe par Smyrne et Constantinople, d'où il rejoint Alep en traversant l'Anatolie en caravane. Conteur hors pair, Hanna Dyâb fut l'informateur d'Antoine Galland pour une douzaine de contes des Mille et Une Nuits, notamment Aladin et Ali Baba. Extrêmement vivant, son récit relate rencontres et conversations, déplacements en caravane, tempêtes et attaques de corsaires en mer. Il décrit précisément l'horloge astronomique de l'église Saint-Jean à Lyon, la vie sur les galères, le Grand Hiver de 1709, le supplice de la roue ou une représentation d'Atys de Lully à l'Opéra. Il entrecoupe son récit d'histoires plus ou moins légendaires, inspirées de vies de saints, de contes populaires, de faits divers. Le regard vif et original d'un «Oriental» sur le monde méditerranéen et la France au temps de Louis XIV.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11078645	910.4 DYAB	LIV	Adultes	9 - Géo, histoire	Disponible

L'organisation secrète et autres nouvelles / Naguib Mahfouz

Aucun avis sur cette notice. Titre : L'organisation secrète et autres nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Naguib Mahfouz Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2018 Collection : Sindbad Importance : 194 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-10446-7 Note générale : Trad. de l’arabe (Egypte) Catégories : [Genre] Nouvelles [Centre d'intérêt] Littérature égyptienne Index. décimale : 843 Résumé : Les seize nouvelles qui composent cette anthologie sont extraites de recueils publiés entre 1962 et 1984. Elles frappent autant par la diversité de leurs thèmes que par la maîtrise avec laquelle Mahfouz distille de l'absurde dans la vie quotidienne la plus banale. Celle qui donne son titre à l'ensemble est une métaphore des religions monothéistes : habité par l'espoir fou de changer le monde, un groupe d'amis adhère à une organisation secrète pour découvrir qu'elle est structurée en familles cloisonnées ayant chacune à sa tête un chef charismatique, lui-même soumis à un chef suprême enveloppé de mystère. Toutes les autres nouvelles atteignent le même niveau de concision et de tension. Par exemple, critique à peine voilée du nassérisme, l'histoire de ce conducteur de train qui le lance à très vive allure jusqu'à provoquer une terrifiante catastrophe. Ou celle d'un obscur employé de bureau, fumeur impénitent de haschich, injustement inculpé de terrorisme. Ou encore la mésaventure d'un journaliste réputé pour avoir longtemps enquêté dans les "quartiers chauds", dénonçant le sort des prostituées, et qui oublie dans ses vieux jours que le racolage a été officiellement aboli, en partie grâce à lui...

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11336783	R MAHF	LIV	Adultes	Romans et récits	Disponible

Propos du matin et du soir / Naguib Mahfouz

Aucun avis sur cette notice. Titre : Propos du matin et du soir Type de document : texte imprimé Auteurs : Naguib Mahfouz Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2002 Collection : Sindbad Importance : 222 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-3962-2 Note générale : Trad. de l’arabe (Egypte) Catégories : [Centre d'intérêt] Egypte [Centre d'intérêt] Histoire, 19e siècle [Centre d'intérêt] Histoire, 20e siècle [Centre d'intérêt] Littérature égyptienne [Genre] Biographie romancée Index. décimale : 843 Résumé : Au début du XIXe siècle, dans un quartier populaire du Caire, des relations de voisinage et d'amitié se nouent entre trois hommes : Yazid, dont les parents ont péri à Alexandrie lors de l'invasion des troupes de Bonaparte ; 'Ata, qui vient de se marier avec une jeune femme d'origine maghrébine ; enfin, le cheikh Qalyoubi, enseignant à la mosquée-université d'Al-Azhar. Les trois amis vivent ensemble les péripéties de l'expédition française, surtout les deux révoltes du Caire, puis la prise du pouvoir par Muhammad Ali, l'officier albanais qui va entreprendre la modernisation de l'Egypte. Mahfouz nous conte l'histoire des descendants de ces trois personnages jusqu'à la fin du XXe siècle. A travers eux, c'est la société égyptienne tout entière qui nous est restituée, avec ses luttes de classes, ses conflits de générations, ses métamorphoses, mais aussi son identité irréductible. Ce roman, l'avant-dernier de Mahfouz, est un feu d'artifice offert à ceux qui l'ont accompagné fidèlement tout au long de sa carrière. Il se présente sous la forme d'un dictionnaire biographique où les personnages sont classés par ordre alphabétique, sans le moindre souci chronologique. Trois arbres généalogiques se dessinent ainsi, peu à peu, comme un puzzle, et leurs branches s'entrelacent pour former une fresque qui parachève aussi bien le cycle réaliste de l'auteur que ses romans et nouvelles écrits sous le choc de la défaite de 1967.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11336781	R MAHF	LIV	Adultes	Romans et récits	Sorti jusqu'au 03/11/2021

Sinalcol / Elias Khoury

Aucun avis sur cette notice. Titre : Sinalcol : Le miroir brisé Type de document : texte imprimé Auteurs : Elias Khoury Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2013 Collection : Sindbad Sous-collection : L'orient des livres Importance : 477 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-01437-7 Note générale : Trad. de l'arabe Catégories : [Centre d'intérêt] Liban Index. décimale : 843 Résumé : Karim Chammas a passé dix ans à Montpellier, où il a fait ses études de médecine avant de se marier avec une Française et de s'installer comme dermatologue. Il avait juré de ne plus remettre les pieds au Liban mais il se décide finalement à accepter la proposition de son frère, Nassim, de prendre la direction de l'hôpital que ce dernier projette de construire. Six mois plus tard, ravagé par sa nouvelle expérience libanaise, il n'a d'autre choix que de revenir en France. Il a appris tant de choses sur l'histoire de sa famille, le projet d'hôpital est tombé à l'eau, ses deux aventures amoureuses ont tourné court et, surtout, il a vu ses anciens camarades de la gauche laïque se complaire dans leurs habits tout neufs d'islamistes obtus. Roman ample, foisonnant d'histoires et de personnages, entremêlant à dessein les temps et les lieux, Sinalcol restitue l'histoire du Liban et des Libanais depuis le début des années 1950. A travers les deux frères quasiment jumeaux, qui se ressemblent physiquement au point de pouvoir jouer l'un le rôle de l'autre, mais qui sont tellement dissemblables par leurs sensibilités politique et sociale qu'ils ne parviennent même pas à se parler, Elias Khoury explore en profondeur les racines d'une guerre endémique qui n'en finit pas de finir.

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
11072710	R KHOU	LIV	Adultes	Romans et récits	Disponible

---

1 (1 - 4 / 4)