Bibliothèque municipale de Morges
Plus de 44'000 documents sont à votre disposition: albums illustrés pour les plus jeunes, bandes dessinées, ouvrages documentaires sur tous les sujets, romans, récits, etc., ainsi que diverses revues, des CD (musique, livres sonores) et DVD (films, dessins animés, documentaires).
. Jeunesse
./site/logo name |
161 résultat(s)
Affiner la recherche
Affiner la recherche
Die Schnee-macher / Marsha Diane Arnold
Titre : Die Schnee-macher Type de document : texte imprimé Auteurs : Marsha Diane Arnold ; Renata Liwska, Illustrateur Editeur : Hildesheim : Gerstenberg Année de publication : 2017 Importance : [28] p. Présentation : ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-8369-5975-9 Note générale : Trad. de l'anglais [US). A partir de 3 ans Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand
[Centre d'intérêt] Neige
[Centre d'intérêt] PatienceRésumé : Es ist Winter und Dachs wartet sehnsüchtig auf den ersten Schnee. Aber keine einzige Schneeflocke fällt vom Himmel. Wann schneit es endlich? "Es schneit, wenn es so weit ist", sagt Igel. "Wir müssen nur warten." Doch dazu hat Dachs keine Lust. Mit Töpfen, Pfannen und Löffeln schlägt er Krach. "Aufwachen, Himmel! Es ist Zeit zum Schneien." Kaninchen, Wühlmaus und Beutelratte kommen angerannt. Sie helfen Dachs beim Schneemachen. Aber nichts passiert. Es schneit erst, als es so weit ist. Ein lustiges und warmherziges Bilderbuch für die kalte Jahreszeit, das das lange Warten auf den ersten Schnee garantiert verkürzt! Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11334214 LALL ARNO A LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Die schönsten Märchen der Brüder / Frères Grimm
Titre : Die schönsten Märchen der Brüder Titre original : Les plus beaux contes des Frères Grimm Type de document : texte imprimé Auteurs : Frères Grimm ; Svend Otto S., Illustrateur Editeur : Oldenburg : Lappan Année de publication : cop. 1984 Importance : 1 vol. (non paginé) Présentation : ill. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-89082-017-0 Catégories : [Genre] Conte
[Centre d'intérêt] Livre en allemandNote de contenu : Contient : Aschenputtel ; Haensel und Gretel ; Rotkaeppchen ; Das tapfere Schneiderlein ; Dornroeschen Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11081517 LALL GRIMM A LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Die Umarmung / David Grossman
Titre : Die Umarmung Type de document : texte imprimé Auteurs : David Grossman ; Michal Rovner, Illustrateur Editeur : Muenchen : Carl Hanser Année de publication : 2012 Importance : [28] p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-446-23855-8 Catégories : [Centre d'intérêt] Identité
[Centre d'intérêt] Livre en allemand
[Centre d'intérêt] Relation mère-enfant
[Centre d'intérêt] SolitudeRésumé : Wozu wurde die Umarmung erfunden? "Ich hab dich lieb, keiner auf der ganzen Welt ist so wie du!", sagte Bens Mutter auf einem Spaziergang durch die Felder. Ben wird nachdenklich: Wenn keiner auf der ganzen Welt so ist wie er, dann ist er ja ganz allein. Er muss einsehen, dass es keinen anderen Menschen wie ihn gibt, weil jeder Mensch einzigartig und besonders ist. Aber zum Glück haben die Menschen etwas, was gegen die Einsamkeit hilft: Die Umarmung. In zarten Bildern und treffenden Worten erzählen David Grossman und Michael Rovner aus Israel die Geschichte, warum die Umarmung erfunden wurde. Ihr Bilderbuch ist ein Geschenk für Menschen in jedem Alter. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11308997 LALL GROS LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Die unendliche Geschichte / Michael Ende
Titre : Die unendliche Geschichte Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Ende Editeur : Stuttgart : Thienemann Année de publication : 2019 Importance : 474 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-522-20260-2 Note générale : Dès 12 ans Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand Résumé : Bastian Balthasar Bux entdeckt in einer Buchhandlung ein geheimnisvolles Buch, Die unendliche Geschichte . Begeistert liest er von den Abenteuern des Helden Atréju und seinem gefährlichen Auftrag: Phantásien und seine Herrscherin, die Kindliche Kaiserin, zu retten. Zunächst nur Zuschauer, findet er sich unversehens selbst in Phantásien wieder. Tu was du willst lautet die Inschrift auf dem Symbol der unumschränkten Herrschaftsgewalt. Doch was dieser Satz in Wirklichkeit bedeutet, erfährt Bastian erst nach einer langen Suche. Denn seine wahre Aufgabe ist es nicht, Phantásien zu beherrschen, sondern wieder herauszufinden. Wie aber verlässt man ein Reich, das keine Grenzen hat? Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11343609 LALL ENDE Ra LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Die Weihnachtsgeschichte / Barbara Bartos-Hoeppner
Titre : Die Weihnachtsgeschichte Type de document : texte imprimé Auteurs : Barbara Bartos-Hoeppner ; Renate Seelig, Illustrateur Editeur : Vevey : Mondo Année de publication : 2001 Importance : [22] p. Présentation : ill. Format : 30 cm Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand
[Centre d'intérêt] Noël
[Genre] Album cartonnéExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11065238 LALL BART A LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Die Weihnachtsüberraschung / Magdalene Hanke-Basfeld
Titre : Die Weihnachtsüberraschung Type de document : texte imprimé Auteurs : Magdalene Hanke-Basfeld Editeur : Ravensburg : Ravensburger Année de publication : [1990] Importance : [28] p. Présentation : ill. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-473-33434-6 Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand
[Centre d'intérêt] NoëlExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11081134 LALL HANK A LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Die Zeitdetektive im alten Rom / Fabian Lenk
Titre : Die Zeitdetektive im alten Rom Type de document : texte imprimé Auteurs : Fabian Lenk ; Almud Kunert Editeur : Ravensburg : Ravensburger Année de publication : 2010 Importance : 411 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-473-36974-4 Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand
[Centre d'intérêt] Voyage dans le tempsRésumé : Julian, Kim und Leon reisen auf den souren von Verbrechern durch die Zeit. Doch die Zeitreisen sind alles andere als ungefährlich... Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11332429 L ALL LENK Rj LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Dinas Wollkleid / Jill Dow
Titre : Dinas Wollkleid Type de document : texte imprimé Auteurs : Jill Dow Editeur : Hildesheim : Gerstenberg Année de publication : 1991 Présentation : Ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-8067-4352-4 Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11040989 LALL DOW A LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Eigentlich wollte er böse sein ! / Dorothea Lachner
Titre : Eigentlich wollte er böse sein ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Dorothea Lachner ; Gusti, Illustrateur Editeur : Lüneburg : Findling Année de publication : [s. d.] Importance : [25] p. Présentation : ill. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-935541-75-6 Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11332377 LALL LACH A LIV Jeunesse Livres en allemand Sorti jusqu'au 11/06/2024 Ein Engel in der Nacht / Cornelia Funke
Titre : Ein Engel in der Nacht Type de document : texte imprimé Auteurs : Cornelia Funke ; Mehrdad Zaeri, Illustrateur Editeur : Düsseldorf : Sauerländer Année de publication : 2022 Importance : [48] p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-7373-5905-4 Note générale : Dès 9 ans Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand Résumé : In der Stille und Dunkelheit der Nacht kniet ein Mädchen ganz allein am Rande eines Teiches. Sie ist jung und sehr, sehr schön, doch ihr Herz ist in tausend Stücke zerbrochen. Es scheint, als ob etwas Zauberei nötig ist, um die Traurigkeit in ihrem Herzen zu schmelzen. Ein Engel, eine Hexe und ein Rabe nehmen sich ihrer an und helfen, ihr Herz zu heilen.
Ein poetisches Märchen darüber, dass auch nach der längsten und dunkelsten Nacht ein neuer Morgen kommt.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11343615 LALL FUNKE Rj LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Ein Feuerwerk für den Fuchs / Sven Nordqvist
Titre : Ein Feuerwerk für den Fuchs Type de document : texte imprimé Auteurs : Sven Nordqvist Editeur : Hamburg : Friedrich Oetinger Verlag Année de publication : 2006 Importance : [22] p. Présentation : ill. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-7891-6172-8 Note générale : Trad. du suédois Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand Résumé : Der alte Pettersson, der mit seinem Kater Findus auf einem kleinen Hof draußen mitten in der Natur lebt, kann nicht nur Geburtstagstorten backen, er weiß auch, wie man Füchsen ein für alle Mal den Appetit auf Hühner verdirbt: mit einer Hutschachtel voller Feuerwerkskörper, einer Spukseilbahn und einem falschen Huhn, das möglichst echt auszusehen hat. Wenn Henne Henni und ihre Kolleginnen dafür auch ein paar Federn lassen müssen - was macht das schon. Schließlich ist es ja zu ihrem Besten. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11305835 LALL NORD A LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Ein filmreifer Bankraub / Herbert Friedmann
Titre : Ein filmreifer Bankraub Type de document : texte imprimé Auteurs : Herbert Friedmann Editeur : Wuerzburg : Arena Année de publication : 2000 Présentation : Ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-401-05097-3 Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11060237 LALL FRI Rj LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Ein Spatz im Zoo / Christine Adrian
Titre : Ein Spatz im Zoo Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Adrian ; Pieter Kunstreich, Illustrateur Editeur : Marseille : ARS Année de publication : 2001 Importance : [24] p. Présentation : ill. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-7607-1320-5 Catégories : [Centre d'intérêt] Amour
[Centre d'intérêt] Livre en allemand
[Centre d'intérêt] Oiseau
[Centre d'intérêt] ZooRésumé : Oskar ist ein ganz besonderer Spatz. Und er lebt an einem ganz besonderen Ort mit vielen verschiedenen Tieren. Doch eines Tages hat Oskar nur noch Augen für ein ganz besonderes Spatzenmädchen. Auf der Suche nach einem Nest erlebt er im Zoo aufregende Abenteuer. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11332526 L ALL ADRI A LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Eine seltsame Geburtstagsfeier in Vevey / Christine Pompéï
Titre : Eine seltsame Geburtstagsfeier in Vevey Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Pompéï ; Raphaëlle Barbanègre, Illustrateur Editeur : Paris : Auzou Année de publication : 2016 Importance : 60 p. Présentation : ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36508-141-2 Note générale : Dès 8 ans Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand Résumé : Dieses Jahr hat Enzo seinen Freunden eine ganz aussergewöhnliche Geburtstagsfeier versprochen. Und das bei seiner Grossmutter... Aber als Maëlys und Lucien bei ihr ankommen, ist Enzo gar nicht da ! Mit der Zeit wird den Kindern diese Geburtstagsfeier immer unheimlicher. Besonders wegen der Grossmutter. Ist sie etwa eine Hexe ? Werden Maëlys und Lucien herausfinden, was mit Enzo passiert ist ? Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11343611 LALL POMP Rj LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Eins, zwei, drei, alle Tiere sind dabei / Rebecca Schmalz
Titre : Eins, zwei, drei, alle Tiere sind dabei : lustige Zählreime von 1 bis 10 Type de document : texte imprimé Auteurs : Rebecca Schmalz ; Eva Spanjardt, Illustrateur Editeur : Wuerzburg : Arena Année de publication : 2007 Importance : [20] p. Présentation : ill. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-401-08911-9 Catégories : [Genre] Album cartonné
[Centre d'intérêt] Chiffre : Apprentissage
[Centre d'intérêt] Comptine
[Centre d'intérêt] Livre en allemandRésumé : Ein Elefant versteckt sich, zwei Affen suchen ihn, drei Löwen wollen verreisen, vier Möwen fliegen übers Meer, fünf Hunde freuen sich, sechs Katzen braten Würstchen, sieben Zebras laden zum Zoobesuch ein, acht Hasen fahren Bus, neun Enten lernen fliegen und
zehn Schmetterlinge flattern vorbei: Das alles und noch viel mehr kann man auf den fröhlichen Wimmel- Bildern entdecken. Und beim Tiere-Suchen lernt man nebenbei - das richtige Zählen: eins, zwei, drei!Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11203834 LALL SCHM LIV Jeunesse Livres en allemand Sorti jusqu'au 13/06/2024 Elmar / David MacKee
Titre : Elmar Type de document : texte imprimé Auteurs : David MacKee Editeur : Stuttgart : Thienemann Année de publication : 2017 Importance : [28] p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-522-45843-6 Catégories : [Genre] Album cartonné
[Centre d'intérêt] Différence
[Centre d'intérêt] Eléphant
[Centre d'intérêt] Livre en allemandRésumé : Alle Tiere im Urwald kennen Elmar. Denn Elmar ist kein Elefant wie jeder andere. Er ist kunterbunt kariert und kein bisschen elefantenfarben. Und immer, wenn Elmar auftaucht, wird es lustig. Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11334133 LALL MACK LIV Jeunesse Livres en allemand Sorti jusqu'au 22/05/2024 Entdeck mit mir die... Eisenbahn / Christoph Erlenkamp
Titre : Entdeck mit mir die... Eisenbahn Type de document : texte imprimé Auteurs : Christoph Erlenkamp ; Anke Breitenborn ; Johann Brandstetter, Illustrateur Editeur : Köln : Paletti Année de publication : 2004 Importance : [32] p. Présentation : ill. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-8336-0096-8 Catégories : [Sujet] Train
[Genre] Album cartonné
[Centre d'intérêt] Livre en allemandRésumé : Züge rollen auf Schienen rund um den ganzen Erdball. Sie gehören zu des beliebtesten und faszinierendsten Transportmitteln des Menschen. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11332128 LALL ERLE A LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Es war einmal an einem sonnigen Tag tief in den Samnauner Bergen / Silvio Lebrument
Titre : Es war einmal an einem sonnigen Tag tief in den Samnauner Bergen : ein Märchen aus Graubünden Type de document : texte imprimé Auteurs : Silvio Lebrument ; Rudolf Mirer, Illustrateur Editeur : Coire : Touristikverein der Talschaft Samnaun Année de publication : 2000 Importance : 53 p. Présentation : ill. Format : 24 x 32 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-9521935-0-1 Note générale : La couverture porte un titre différent: Murmina und Murmin : drei Zaubertropfen und Krokodilstraenen Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand
[Centre d'intérêt] MarmotteRésumé : Murmina und Murmin haben eine schwierige Aufgabe zu lösen. Murmins Murmeltierfamilie ist in grosser Gefahr. Auf einer abenteuerlichen Reise versuchen die beiden Freunde Hilfe für die bedrohten Verwandten und Freunde zu finden. Wird es ihnen gelingen, Murmins Eltern und Geschwister zu retten? Werden ihnen die vielen Tiere, die sie auf ihrer Reise kennenlernen, helfen können? Ein ungewöhnliches und spannendes Rennen gegen die Zeit beginnt. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11334128 LALL LEBR A LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Es weihnachtet sehr
Titre : Es weihnachtet sehr Type de document : texte imprimé Editeur : Ravensburg : Ravensburger Année de publication : 1999 Présentation : Ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-473-30784-5 Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand
[Centre d'intérêt] NoëlExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11047254 LALL ES A LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Felix, wie spät ist es ? / Annette Langen
Titre : Felix, wie spät ist es ? : ein Uhrenbuch mit beweglichen Zeigern Type de document : texte imprimé Auteurs : Annette Langen ; Constanza Droop, Illustrateur Editeur : Münster : Coppenrath Année de publication : cop. 1998 Importance : [20] p. Présentation : ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-8157-1600-7 Catégories : [Centre d'intérêt] Heure : Apprentissage
[Centre d'intérêt] Livre en allemandExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11081136 LALL LANG LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Ferien im Haus am Fluss / Eva Roth
Titre : Ferien im Haus am Fluss Type de document : texte imprimé Auteurs : Eva Roth Editeur : Wien : Jungbrunnen Année de publication : 2022 Importance : 93 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-7026-5970-7 Note générale : Dès 9 ans Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand Résumé : Fanny soll eine Sommerwoche bei Opa verbringen, obwohl ihr in seinem alten Haus alles fremd ist. Plötzlich ist vor ihrem Zimmer ein Loch im Flur und sie steigt über eine lange Treppe in den Keller hinab. Dort trifft sie auf eine Kröte, einen Schwan, ein Kartoffelmännchen und neunundzwanzig Asseln in heller Aufregung: Die Kröte Lelalulah, die als Einzige immer wieder nach draußen geht und die anderen mit Geschichten von oben versorgt, ist verschwunden! Jetzt soll Fanny den Kellerlingen helfen, indem sie Geschichten erzählt. Obwohl die Welt da draußen gefährlich zu sein scheint, fassen die Kellerlinge Vertrauen zu Fanny und lassen sich von ihr ins Freie führen. Und endlich offenbart sich auch, warum Opa Balz die ganze Zeit im Garten gräbt und was das alles mit seiner Freundin Floriana zu tun hat, die Fanny erst dank der Kellerlinge besser kennenlernt. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11343606 LALL ROTH Rj LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Findus und der Hahn im korb / Sven Nordqvist
Titre : Findus und der Hahn im korb Type de document : texte imprimé Auteurs : Sven Nordqvist Editeur : Hamburg : Friedrich Oetinger Verlag Année de publication : 2007 Importance : [24] p. Présentation : ill. Format : 31 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-7891-6911-3 Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand Résumé : Un adorable vieux bonhomme, un chat un peu filou, des dizaines de petits personnages qui se cachent dans les recoins de chaque page: découvrez les aventures hilarantes de Pettson et de son chat Picpus. Dans la ferme de Pettson, Picpus est le roi et fait la loi dans le poulailler. Mais voilà qu'un jour, un coq arrive dans la basse-cour. Non seulement il lui vole la vedette, mais il se révèle aussi très bruyant. Ses cocoricos répétés commencent à casser les oreilles de tout le monde! Picpus, qui accepte mal l'arrivée de ce nouveau venu, va déployer des trésors d'ingéniosité pour arrêter le volatile. Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11081327 LALL NORD A LIV Jeunesse Livres en allemand Sorti jusqu'au 03/06/2024 Frau Holle / Frères Grimm
Titre : Frau Holle Type de document : texte imprimé Auteurs : Frères Grimm ; Bernadette, Illustrateur Editeur : Mönchaltdorf : Nord-Sud Année de publication : 1986 ISBN/ISSN/EAN : 978-3-85825-007-0 Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11045452 LALL GRIMM A LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Frederick / Leo Lionni
Titre : Frederick Type de document : texte imprimé Auteurs : Leo Lionni Editeur : Basel : Beltz & Gelberg Année de publication : cop. 2003 Importance : [32] p. Présentation : ill. Format : 28 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-407-77040-0 Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand Résumé : Pendant que les autres mulots font provision de maïs et de noisettes pour l'hiver, Frédéric, lui, fait provision de soleil, de couleurs et de mots. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11065265 LALL LION A LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible Gesucht : Eierdieb / Doris Lecher
Titre : Gesucht : Eierdieb Type de document : texte imprimé Auteurs : Doris Lecher Editeur : Zürich : Bajazzo Verlag Année de publication : cop. 2008 Importance : [28] p. Présentation : ill. Format : 30 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-3-907588-91-8 Catégories : [Centre d'intérêt] Livre en allemand Résumé : À qui appartient la grosse patte grise aux griffes pointues qui a volé le tout premier oeuf de Karlotta ? Au renard, au sanglier, à l'écureuil, à qui ? Aucun des animaux interrogés par Karlotta et le chien Harri ont de telles pattes. Mais ils aident tous les deux amis à retrouver le voleur d'oeuf. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 11081599 LALL LECH A LIV Jeunesse Livres en allemand Disponible